Explication d'auteurs latins

Il est vraiment super sympa ! Un ptit truc fais genre je suis en train de traduire et pas de réciter, en suivant le texte avec ton doigt et en reformulant quand un mot à plusieurs traducs, et en disant de temps en temps quel mot latin tu as traduit comme ça... S'il voit que tu es bien confiant il va vraiment pas te faire ch*er avec la grammaire

On va un peu bluffer alors niveau confiance ^^
Mais pour la traduc je m'entraine déjà comme ça, donc à ce niveau là ça devrait aller
Merci pour tous tes conseils

Ah ben tant mieux qu'il se soit remis de sa rage de dents :p

Oh oui on a dû lui faire un piqure magique à notre Tinky-Winky^^

Vous savez si des gens sont tombés sur la troisième Bucolique ? Parce que c'est vachement plus chaud boulette que l'Eneide !

Bah justement non j'ai encore entendu personne qui l'avait eue ! C'est vraiment le texte le plus chiant, et de très loin, selon moi ! Et en plus c’est le plus long =/

J'espère sincèrement qu'elle ne fait pas partie de l'examen

Sauf si t'es prise par le temps tu devrais quand même le bosser =/ C'est l'affaire de quelques heures seulement si tu le fais bien

C'est fait mais ça me parait incompréhensible, le délire avec les chèvres, génisses et tutti quanti Nous verrons bien !

T'en fais pas à part les chants amébées ya aucun commentaire donc pas de souci pour la compréhension ma poule

Quelqu'un aurait une analyse du chant 6: Catabase?

Si oui, serait-il possible de me l'envoyer à cette adresse: duchesne.camille@hotmail.com

Merci

Envoyé

Faudra juste la comparer avec d'autres peut-être, elle n'est pas complète-complète

Dans ce cas envoyé aussi^^ Version collective en plus (:

Encore une question: il donne juste un extrait très précis et basta ou tout le texte avec ledit extrait, histoire qu'on puisse se repérer ?

Il te donne la feuille du cours donc tu as tout le texte qui est sur la même feuille que ton extrait.

Pour pouvoir t'y retrouver et voir quel texte tu dois traduire, tu peux lui demander pour relire ce qui est autour, preuve que tu n'as pas étudié par coeur

Ouais je confirme... Le secret de la réussite avec lui c’est vraiment d'oser et de jouer au pro je crois ! Même (voire surtout) si tu es une clette en grammaire (je sais de quoi je parle^^)

Ouf, sauvée ! Thanks

"Clette"

En Liégeois dans le texte.

(Haha, je sais qu'on s'en tape mais j'adore ce mot )

Dites, vous savez ce qu'il a déjà demandé par rapport au Pauliat ?

Il interroge énormément sur le lexique final (partie romaine, of course)

J'ai encore entendu personne me dire qu'il a eu une question sur autre chose que le lexique...

Cool, merci ! (haem, j'avais eu droit à "combien de lettres se sont échangé tel et tel auteurs?" sur la partie "un genre peu représenté : la lettre", une fois. wouhou )

Marie_ a écrit:

Cool, merci ! (haem, j'avais eu droit à "combien de lettres se sont échangé tel et tel auteurs?" sur la partie "un genre peu représenté : la lettre", une fois. wouhou )

C'est une BLAGUE ?